"uitlander" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adultérin"
    },
    {
      "word": "indultera"
    },
    {
      "word": "rediluant"
    },
    {
      "word": "ultradien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Très tôt, le gouvernement du Transvaal avait tenté de mettre bon ordre dans cet afflux continu et massif de migrants. Les Boers craignaient en effet d’être submergés par le nombre croissant de ceux qu’on appelait les Uitlanders et de devenir très rapidement minoritaires, ce qui aurait menacé le pouvoir en place. Le président Paul Kruger, un dur parmi les durs, avec des valises gigantesques sous les yeux et une fraise d’ivrogne à la place du nez, organisa la résistance afrikaner."
        },
        {
          "ref": "La Belgique maritime et coloniale, 1897, page 134",
          "text": "Il déclarait, en effet, le 27 janvier dernier : \" En ce qui concerne l'invasion du Transvaal, l'enquête devra porter sur les griefs des uitlanders, sur leur légitimité et sur le degré de justification qui en peut résulter.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger venu d’Europe pour les Afrikaners."
      ],
      "id": "fr-uitlander-fr-noun-cE82uoKa",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi.tlɑ̃.dɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uitlander"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étrangers venus d'Europe en Afrique du Sud au début du XXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-uitlander-af-noun-t0U1~LBi"
    }
  ],
  "word": "uitlander"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlanders",
      "ipas": [
        "\\ˈaɪtˌlændəɹz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Afrique du Sud",
          "orig": "anglais d’Afrique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger."
      ],
      "id": "fr-uitlander-en-noun-bRj3~c2v",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪtˌlændəɹ\\"
    }
  ],
  "word": "uitlander"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étrangers venus d'Europe en Afrique du Sud au début du XXᵉ siècle."
      ]
    }
  ],
  "word": "uitlander"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlanders",
      "ipas": [
        "\\ˈaɪtˌlændəɹz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "anglais d’Afrique du Sud"
      ],
      "glosses": [
        "Étranger."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪtˌlændəɹ\\"
    }
  ],
  "word": "uitlander"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adultérin"
    },
    {
      "word": "indultera"
    },
    {
      "word": "rediluant"
    },
    {
      "word": "ultradien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’afrikaans uitland (« extérieur du pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitlanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Très tôt, le gouvernement du Transvaal avait tenté de mettre bon ordre dans cet afflux continu et massif de migrants. Les Boers craignaient en effet d’être submergés par le nombre croissant de ceux qu’on appelait les Uitlanders et de devenir très rapidement minoritaires, ce qui aurait menacé le pouvoir en place. Le président Paul Kruger, un dur parmi les durs, avec des valises gigantesques sous les yeux et une fraise d’ivrogne à la place du nez, organisa la résistance afrikaner."
        },
        {
          "ref": "La Belgique maritime et coloniale, 1897, page 134",
          "text": "Il déclarait, en effet, le 27 janvier dernier : \" En ce qui concerne l'invasion du Transvaal, l'enquête devra porter sur les griefs des uitlanders, sur leur légitimité et sur le degré de justification qui en peut résulter.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger venu d’Europe pour les Afrikaners."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥi.tlɑ̃.dɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uitlander"
}